Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

missing one

Толкование Перевод

1 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
2 yet

1. adj

теперішній; нинішній; який поки що існує

the yet ruler — нинішній правитель

2. adv

1) ще, все ще

is she yet here? — вона ще тут?

he loves her yet — він все ще кохає її

2) уже

it is time to go yet — уже пора йти

is he back yet? — він уже повернувся?

3) досі, до цього часу

I haven't done it — я поки що цього ще не зробив

4) до того часу, до того моменту; ще

5) коли-небудь ще; все-таки

6) ще (крім того, додатково)

yet one — ще один

there is much yet to do — ще багато треба зробити

at a yet faster speed — з ще більшою швидкістю

7) навіть; навіть більше

this question is more important yet — це питання навіть важливіше

he will not accept help nor yet advice — він не прийме ні допомоги, ні навіть поради

8) проте, все ж

it seems proved, and yet I doubt — це, здається, доведено, але все ж я сумніваюся

it is strange and yet true — це дивно, проте правильно

3. conj

але, проте, однак; все ж, все-таки; незважаючи на це

he is old, yet energetic — він старий, проте енергійний

* * *
I [jet] adv
1) до цього часу; (e/і) досі; ( все) ще; на той час, до того часу

2) вже ( тепер); досі; ( досі) ще (у питальних, заперечних реченнях)

3) ( все) ще

4) досі, до цього часу, будь-коли

5) коли-небудь, ( коли-небудь) ще; все ж ( таки)

6) ще (крім того, на додаток)

7) ще; навіть ( більш)

8) проте, все ж, все-таки

9) (не тільки...) (зі зворотом not... nor...) та/але е не

10) пoeт.

ere yet — перш ніж

ere yet the dawn breaks — ще вдосвіта

I haven't done it yet — я (е) е досі ще цього не зробив

he had not yet finished eating — він ще не попоїв

I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice — я прожив на землі вже тридцять років, досі ще ніхто не дав мені цінної поради

as yet — досі ще е досі

they haven't come as yet — вони ще не прийшли

as yet we have not made any plans for the holiday — ще е досі / ( все) ще у нас немає ніяких планів на свята

never yet — ніколи ще не...

never yet seen — небачений

there was never yet philosopher that could endure the toothache patiently (Shakespeare) — нема такого філософа на світі, щоб зубний біль спокійно зносив

I have yet to think otherwise — я ще не змінив своєї думки

I have yet to see a better man — я не зустрічав людини кращої за нього

when I came he had not yet got up — коли я прийшов, він ще був в ліжку

when dawn broke the reinforcements had not yet arrived — до світанку підкріплення ще не підійшли

is it time to go yet — є вже час йтиє

is he back yet — є він вже повернувсяє

have you heard yet — є ви вже чулиє

has the mail arrived yet — є пошта вже прийшлає

are they here yet — є вони е досі тутє

I can't come just yet — поки що я не можу прийти до вас

don't go yet — не йдіть ще

it is not time yet — ще не час

they're not selling tickets yet — квитків ( досі) ще не продають

is he yet alive — є - він ще живийє

he loves her yet — он ( все) ще її кохає

it was yet morning — був ще ранок

I can see him yet — я все ще його бачу

the largest diamond yet found — найбільший діамант із досі знайдених

I have never found a fault in him yet — я ще ніколи не знаходив у нього недоліків

he may surprise you yet — він ще ( коли-небудь) може вас здивувати

he will yet be victorious — він ще переможе

I'll do it yet — я ще зроблю це!

yet one — ще один

there is one yet missing — одного ще немає

there is much yet to do — ще багато треба зробити

we have ten minutes yet — у нас є ще десять хвилин

yet once more I ask you not to go — ще раз я прошу вас не йти

yet another attempt — ще одна /нова/ спроба

a yet harder task — ( навіть) ще важче завдання

at a yet faster speed — з ще більшою швидкістю

nearer and yet nearer — все ближче, ближче

the wind was strong yesterday, but today it's stronger yet — вчора був сильний вітер, але сьогодні він ще сильніший

she would not do it for him, nor yet for me — вона не хотіла зробити це для нього, навіть для мене

I have never voted for him, nor yet intend to — я ніколи не голосував за нього, та, не збираюсь

and with a discount yet — та ще із знижкою

strange and yet very true — дивно, проте вірно

not finished nor yet started — не тільки не закінчене, але, не почате

not me nor yet you — не я, але, не ви
II [jet]
cj проте, однак; все ж, все-таки; незважаючи на це (часто and yet, but yet, yet nevertheless)

the work is good, yet it could be better — робота хороша, однак (все ж таки) могла б бути краще

it seems proved, yet I doubt it — хоча це неначе, доведено, але /проте/ однак я сумніваюся

he worked well, (and) yet he failed — він добре працював, проте /незважаючи на це програв

although he didn't promise, yet I think he'll do it — хоча він, не обіцяв, я думаю, він це зробить

not very good, yet not bad — не дуже добре, але, не погано

he is old, yet energetic — він старий, але енергійний

English-Ukrainian dictionary > yet
3 miss

1. n

1) промах, осічка

2) невдача

3) відсутність, втрата, брак

he is no great miss — ніхто не шкодує про його відсутність

4) помилка

5) (звич., м.) міс, панна; м. Магу міс Мері

6) дівчинка, дівчина

a pert miss — бідова дівчина

7) коханка

2. v

1) промахнутися, дати маху; промазати, схибити; не попасти в ціль

2) не досягти мети, зазнати невдачі

3) пропустити; не спіймати; не утримати

to miss a ball — пропустити м'яч

4) не утриматися, спіткнутися

she missed the step and fell — вона спіткнулася і впала

5) пройти мимо, не помітити

to miss one's way — збитися з дороги, заблукати

6) пропустити, не скористатися (з чогось)

to miss one's chance — пропустити нагоду

7) недочути, прослухати, не звернути уваги

8) не зрозуміти

to miss the point — не зрозуміти суті

9) не з'явитися, пропустити

to miss classes — пропускати уроки

10) спізнитися; проґавити

to miss the train — спізнитися на поїзд

11) виявити пропажу (відсутність) (чогось)

12) не вистачати, бути відсутнім

the third volume was missing — третього тому не вистачало

13) скучати, відчувати відсутність (когось)

we miss her terribly — ми страшенно скучаємо за нею

* * *
I [mis] n
1) промах, осічка; невдача

2) відсутність, втрата

3) кікс

4) icт. помилка
II [mis] v
1) промахнутися; не вцілити; не досягти мети, зазнати невдачі

2) пропустити; не піймати; не втримати; не втриматися; оступитися

3) пропустити; пройти мимо; не помітити, прогледіти; упустити, проґавити ( можливість); не почути, пропустити мимо вух; не зрозуміти, не вловити

4) пропустити, не з'явитися; спізнитися, не потрапити

5) опускати; пропускати, випускати (слова, букви; тж. miss out)

6) виявити відсутність або пропажу; бракувати; пропадати

7) скучати; відчувати відсутність

8) уникнути

9) = misfire II 2
III [mis] n
1) (звич. Miss) міс (ставиться перед прізвищем дівчини або незаміжньої жінки або вживається при звертанні до дівчини або незаміжньої жінки; при звертанні до старшої дочки ставиться перед прізвищем, при звертанні до інших дочок вживається тільки з іменем); прост. міс, дівчина ( вживається без прізвища е імені)

2) , дівчинка, особл. школярка; дівиця

3) icт. коханка

English-Ukrainian dictionary > miss
4 yet

I [jet] adv
1) до цього часу; (e/і) досі; ( все) ще; на той час, до того часу

2) вже ( тепер); досі; ( досі) ще (у питальних, заперечних реченнях)

3) ( все) ще

4) досі, до цього часу, будь-коли

5) коли-небудь, ( коли-небудь) ще; все ж ( таки)

6) ще (крім того, на додаток)

7) ще; навіть ( більш)

8) проте, все ж, все-таки

9) (не тільки...) (зі зворотом not... nor...) та/але е не

10) пoeт.

ere yet — перш ніж

ere yet the dawn breaks — ще вдосвіта

I haven't done it yet — я (е) е досі ще цього не зробив

he had not yet finished eating — він ще не попоїв

I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice — я прожив на землі вже тридцять років, досі ще ніхто не дав мені цінної поради

as yet — досі ще е досі

they haven't come as yet — вони ще не прийшли

as yet we have not made any plans for the holiday — ще е досі / ( все) ще у нас немає ніяких планів на свята

never yet — ніколи ще не...

never yet seen — небачений

there was never yet philosopher that could endure the toothache patiently (Shakespeare) — нема такого філософа на світі, щоб зубний біль спокійно зносив

I have yet to think otherwise — я ще не змінив своєї думки

I have yet to see a better man — я не зустрічав людини кращої за нього

when I came he had not yet got up — коли я прийшов, він ще був в ліжку

when dawn broke the reinforcements had not yet arrived — до світанку підкріплення ще не підійшли

is it time to go yet — є вже час йтиє

is he back yet — є він вже повернувсяє

have you heard yet — є ви вже чулиє

has the mail arrived yet — є пошта вже прийшлає

are they here yet — є вони е досі тутє

I can't come just yet — поки що я не можу прийти до вас

don't go yet — не йдіть ще

it is not time yet — ще не час

they're not selling tickets yet — квитків ( досі) ще не продають

is he yet alive — є - він ще живийє

he loves her yet — он ( все) ще її кохає

it was yet morning — був ще ранок

I can see him yet — я все ще його бачу

the largest diamond yet found — найбільший діамант із досі знайдених

I have never found a fault in him yet — я ще ніколи не знаходив у нього недоліків

he may surprise you yet — він ще ( коли-небудь) може вас здивувати

he will yet be victorious — він ще переможе

I'll do it yet — я ще зроблю це!

yet one — ще один

there is one yet missing — одного ще немає

there is much yet to do — ще багато треба зробити

we have ten minutes yet — у нас є ще десять хвилин

yet once more I ask you not to go — ще раз я прошу вас не йти

yet another attempt — ще одна /нова/ спроба

a yet harder task — ( навіть) ще важче завдання

at a yet faster speed — з ще більшою швидкістю

nearer and yet nearer — все ближче, ближче

the wind was strong yesterday, but today it's stronger yet — вчора був сильний вітер, але сьогодні він ще сильніший

she would not do it for him, nor yet for me — вона не хотіла зробити це для нього, навіть для мене

I have never voted for him, nor yet intend to — я ніколи не голосував за нього, та, не збираюсь

and with a discount yet — та ще із знижкою

strange and yet very true — дивно, проте вірно

not finished nor yet started — не тільки не закінчене, але, не почате

not me nor yet you — не я, але, не ви
II [jet]
cj проте, однак; все ж, все-таки; незважаючи на це (часто and yet, but yet, yet nevertheless)

the work is good, yet it could be better — робота хороша, однак (все ж таки) могла б бути краще

it seems proved, yet I doubt it — хоча це неначе, доведено, але /проте/ однак я сумніваюся

he worked well, (and) yet he failed — він добре працював, проте /незважаючи на це програв

although he didn't promise, yet I think he'll do it — хоча він, не обіцяв, я думаю, він це зробить

not very good, yet not bad — не дуже добре, але, не погано

he is old, yet energetic — він старий, але енергійний

English-Ukrainian dictionary > yet
5 number

1. n

1) число, кількість

they are ten in number — їх десятеро

we are few in number — нас мало

any number — будь-яка кількість; багато

2) певна кількість, ряд

a number of books is missing from the library — з бібліотеки пропав ряд книг

3) pl велика кількість, безліч

in numbers — у великій кількості

4) порядковий номер (тж index number)

wrong number! — ви неправильно набрали номер!; ви не туди потрапили! (відповідь по телефону)

he lives at No. 15 — він живе в будинку № 15

5) номер, число, випуск (видання)

6) номер програми (виступу)

7) мат. сума, число, цифра

8) грам. число

9) розм. зразок, взірець

10) розм. наркотик

number 3 — кокаїн

number 8 — героїн

number 13 — морфін

11) pl амер., розм. підпільна лотерея; махінації

12) pl арифметика

13) показник, число; коефіцієнт

weight number — ваговий коефіцієнт

14) розмір, ритм, метр

15) pl поет. вірші

mournful numbers — похмурі вірші

number of copies — тираж

to win by numbers — перемогти завдяки чисельній перевазі

artificial numbers — логарифми

enemy No. 1 — головний противник, ворог номер один

No. 10 (Downing Street) — резиденція прем'єр-міністра Великої Британії

number one boy — розм. начальник, шеф, «начальство»

his number is up — кепська його справа

2. v

1) нумерувати

2) налічувати

the population of our town numbers 50000 — населення нашого міста становить (складає) 50 000 мешканців

3) зараховувати

4) рахувати; перераховувати

5) призначати

* * *
I n
1) число, кількість

number of copies — пoлiгp. тираж; деяка кількість, ряд; pl велика кількість, маса

2) вiйcьк. кількість озброєння

3) ( порядковий) номер; номер ( будинку) (викор. у cкop. формі No)

4) номер, випуск ( видання)

5) номер програми, виступ

6) що-небудь, що виділяється, що кидається в очі; дівчина, дівчисько

7) pl; = numbers game

8) cл. наркотик

number 3 — кокаїн

number 8 — героїн

number 13 — морфін

9) pl позивні

10) сума, цифра; число

broken number — дріб

artificial numbers — логарифми; pl арифметика ( science of number-s)

11) гpaм. число

plural number — множина

12) cпeц. показник, число, індекс

number of dimension — розмірність

13) пoeт., мyз. метр, розмір; ритм; pl; пoeт. вірші
II v
1) нумерувати

2) нараховувати

3) (among, in, with) зараховувати; числити (ким-небудь, чим-небудь)

4) рахувати, перераховувати

English-Ukrainian dictionary > number
6 piece

n

1) кусок, шматок; частина

a piece of bread — шматок хліба

there is one piece missing — однієї частини не вистачає

to take a dress to pieces — розпороти сукню

piece by piece — кусками, частинами; поступово

2) уламок, осколок

to come (to fall) to pieces — розбитися на дрізки

3) ділянка

piece of water — водойма, басейн

a piece of potatoes — ділянка під картоплею

4) штука; певна кількість

a piece of wall-paper — рулон шпалер

5) окремий предмет, річ

a dinner service of 22 pieces — обідній сервіз з 22 предметів

to pay workers by the piece — платити робітникам відрядно

6) картина; твір мистецтва; літературний (музичний) твір; п'єса

to play a piece — муз. зіграти п'єсу

7) монета (тж а piece of money)

twopenny piece — монета в два пенні

a piece of gold (of silver) — золота (срібна) монета

8) військ. гармати; гвинтівка; пістолет

9) спорт. гімнастичний снаряд

10) вставка; латка

11) деталь; виріб, що обробляється

12) барило вина

13) амер. легкий другий сніданок

14) зразок, взірець, приклад (поведінки тощо)

a piece of carelessness — зразок недбалості

15) розм. дівчина, жінка

a saucy piece — зухвале дівчисько

16) амер. місце; річ; багаж

17) амер., розм. частка, пай

18) (the piece) розм. питання

19) шах. фігура

piece of change (of jack) — кругленька сума, добрий куш

piece of flesh — груб. молодичка, бабонька; дівка

a piece of (good) luck — удача

piece of goods — жарт. дівчина

a piece of injustice — несправедливість

a piece of news — новина

a piece of nonsense — дурниця

a piece of work — твір, праця

all to pieces — змучений, знесилений; амер. цілком, повністю

I know him all to pieces — я знаю його як облупленого

they are all of a piece — усі вони однакові

thirty pieces of silver — бібл. тридцять срібників

to go (to come) to pieces — загинути, пропасти

2. v

1) з'єднувати в єдине ціле, збирати (складати) з кусочків

to piece oneself — приєднатися, об'єднатися

2) лагодити, латати, штопати

3) текст. присукувати (нитку)

4) розм. хапати шматки

piece down — доточувати (одяг)

piece in — підкріпляти, посилювати

piece off: to piece smb. off — амер., розм. позичати комусь гроші; дати комусь хабара

piece on — прилагоджувати; додавати; приєднуватися; узгоджуватися

piece out — компенсувати

piece together — з'єднувати, складати з частин

piece up — лагодити, латати; перен. відновлювати

to piece up a quarrel — помиритися

* * *
I [piːs] n
1) шматок; частина; клапоть; pl уламки; осколки

2) ділянка ( землі)

3) штука, шматок; певна кількість

4) окремий предмет, штука

5) картина; твір мистецтва; короткий літературний твір; стаття, замітка, повідомлення

6) мyз. п'єса

7) монета ( a piece of money)

8) шашка; фішка ( в іграх); шax. фігура

9) вiйcьк. вогневий засіб; знаряддя, гвинтівка, пістолет; cл. пістолет, "пушка"

10) cпopт. гімнастичний снаряд

11) деталь; виріб, який обробляється

12) вставка, латка

13) барило вина

14) cл. легкий другий сніданок

15) дiaл. шматок, скиба хліба

16) зразок, приклад ( поведінки)

17) у виразах

a piece of news — новина

a piece of (good) luck — удача

a piece of injustice — несправедливість

a piece of nonsense — нісенітниця

18) дівчина, жінка

a saucy piece — зухвале дівчисько

19) cл. місце, річ; багаж

20) cл. частка, пай ( у якій-небудь справі)

21) ( the piece) справа, питання
II [piːs] v
1) з'єднувати (в єдине ціле; piece together); збирати зі шматочків; надставляти (одяг; piece down); relf приєднуватися; об'єднуватися

2) лагодити, латати, штопати

3) тeкcт. присукувати ( нитку)

4) хапати шматки, перехопити ( перед обідом)

English-Ukrainian dictionary > piece
7 sick

1. n

1) (the sick) хворі

2) хворий

3) хвороба

4) приступ нудоти

2. adj

1) хворий

to be sick — бути хворим

to go (to turn) sick — захворіти

she is sick of a fever — у неї пропасниця

2) хворобливий; зв'язаний з хворобою

sick condition — хворобливий стан

sick years — роки хвороби

3) що відчуває нудоту

he feels sick — його нудить

4) нудьгуючий

to be sick for a sight of home — нудьгувати за домівкою

5) пересичений, надмірний

I am sick to death of waiting — мені страх як набридло чекати

6) розм. роздратований, розсерджений

he was sick at missing the train — він роздратувався, коли спізнився на поїзд

7) занепадницький, застійний

a sick economy — застійна економіка

8) призначений для хворих

sick book — військ. книга хворих

9) блідий, тьмяний (про колір, світло тощо)

sick light — тьмяне світло

10) стомлений, знесилений

11) виснажений

sick soil — виснажений ґрунт

12) хворобливо похмурий; моторошний

13) психічно неповноцінний

14) спричинений психічною неповноцінністю

sick fancies — хворобливі фантазії

to be as sick as a dog (as a horse) — почувати себе погано (кепсько)

I am sick and tired of it — мені це вкрай остогидло

3. v

1) мисл. хапати (про собак)

sick him! — ату!, візьми його!

2) нацьковувати

to sick one party on the other — нацьковувати одних на інших

* * *
I [sik] n
1) ( the sick) хворі

2) хвороба; напад нудоти

3) cл. пригнічений стан наркомана ( до прийняття наркотику)
II [sik] a
1) predic який відчуває нудоту; який відчуває нудьгу, роздратування

2) cл. хворий; хворобливий; пов'язаний з хворобою; eвф. який хворіє ( про жінку в період менструації)

3) predic який страждає, тужить

4) який переживає занепад, застій

sick economy — застійна економіка

sick soil — c-г. виснажений ґрунт

5) ( призначений) для хворих

sick ward — лазарет

6) блідий

7) хворобливо-похмурий; моторошний

8) психічно неврівноважений; психопатичний; викликаний, спричинений психозом; cл. пригнічений ( про стан наркомана до прийому наркотику)

9) cпopт. який залишився далеко за
III [sik] v
1) миcл. хапати ( про собак)

2) нацьковувати

English-Ukrainian dictionary > sick
8 turn up

phr v

1) піднімати вгору; загинати

to turn up the ends of one's trousers — підвернути брюки

to turn up the collar — підняти комір; підніматися вгору; загинатися

the branch turns up at the end — гілка на кінці загинається вверх

her nose turns up y — неї кирпатий ніс; підшивати ( сукню)

2) прибавляти (газ, світло); прибавляти ( звук)

turn up the radio — зроби радіо голосніше; збільшувати ( швидкість)

3) развивати ( таку-то кутову швидкість); мати ( таку-то потужність)

the engine turns up 101 horsepower — потужність двигуна складає 101 кінська сила

4) перевертати на спину; вскопувати; зорювати; викапувати

to turn up the soil — орати землю

5) відкривати ( карту); відкриватися ( про карту)

the ten of hearts turned up — відкрилася десятка черв'яків

6) знаходити

to turn up evidence [additional examples] — знайти докази [допоміжні приклади]

to turn up a word in the dictionary — шукати слово в словнику

to turn up a book — шукати по книзі

I have just turned up the photo of your mother — я тілько що знайшов фoтo твоєї матері; знаходитись lost keys turned up загублені ключі знайшлися

the book I lost hasn't turned up yet — загублена книга так, не знайшлась

it will turn up some day — колись знайдеться; виявилось

he turned up missing at roll call — на перекличці його не виявилося

7) раптово з'являтися, приходити, приїжджати

he promised to come but he hasnt turned up yet — він обіцяв прийти, але ще не з'являвся

my brother has just turned up from India — мій брат тільки що повернувся з Індії; підвернутися; траплятися

to wait for smth to turn up — чекати, що що-небудь підвернеться

8) викликати блювоту

his conduct almost turned me up — від його поведінки мене просто нудить; виправдати за недоліком доказів

to turn up ones nose (at) — задирати ніс ( перед кемось); повернути ніс ( від чогось)

turn it up! — кинь!, досить!, набридло!, припини!, кінчай!; заткнися!

to turn up ones heels /toes/ — протягнути ноги, померти

to- again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ — повертатися до власника проти його бажання; знову звалитися комусь на голову

English-Ukrainian dictionary > turn up
9 turn up

phr v

1) піднімати вгору; загинати

to turn up the ends of one's trousers — підвернути брюки

to turn up the collar — підняти комір; підніматися вгору; загинатися

the branch turns up at the end — гілка на кінці загинається вверх

her nose turns up y — неї кирпатий ніс; підшивати ( сукню)

2) прибавляти (газ, світло); прибавляти ( звук)

turn up the radio — зроби радіо голосніше; збільшувати ( швидкість)

3) развивати ( таку-то кутову швидкість); мати ( таку-то потужність)

the engine turns up 101 horsepower — потужність двигуна складає 101 кінська сила

4) перевертати на спину; вскопувати; зорювати; викапувати

to turn up the soil — орати землю

5) відкривати ( карту); відкриватися ( про карту)

the ten of hearts turned up — відкрилася десятка черв'яків

6) знаходити

to turn up evidence [additional examples] — знайти докази [допоміжні приклади]

to turn up a word in the dictionary — шукати слово в словнику

to turn up a book — шукати по книзі

I have just turned up the photo of your mother — я тілько що знайшов фoтo твоєї матері; знаходитись lost keys turned up загублені ключі знайшлися

the book I lost hasn't turned up yet — загублена книга так, не знайшлась

it will turn up some day — колись знайдеться; виявилось

he turned up missing at roll call — на перекличці його не виявилося

7) раптово з'являтися, приходити, приїжджати

he promised to come but he hasnt turned up yet — він обіцяв прийти, але ще не з'являвся

my brother has just turned up from India — мій брат тільки що повернувся з Індії; підвернутися; траплятися

to wait for smth to turn up — чекати, що що-небудь підвернеться

8) викликати блювоту

his conduct almost turned me up — від його поведінки мене просто нудить; виправдати за недоліком доказів

to turn up ones nose (at) — задирати ніс ( перед кемось); повернути ніс ( від чогось)

turn it up! — кинь!, досить!, набридло!, припини!, кінчай!; заткнися!

to turn up ones heels /toes/ — протягнути ноги, померти

to- again like a bad penny /like a bad halfpenny, like a bad shilling/ — повертатися до власника проти його бажання; знову звалитися комусь на голову

English-Ukrainian dictionary > turn up

См. также в других словарях:

One of Our Planets Is Missing — Star Trek: The Animated Series episode The Cloud in reality, a spaceborne lifeform. Episode no … Wikipedia
One-armed — may refer to:*A one armed man is a man who either from birth or through injury is missing one of his arms. * One armed characters have featured prominently in both television dramas The Fugitive and Twin Peaks . *One armed router, router that… … Wikipedia
One of Our Aircraft Is Missing — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger … Wikipedia
Missing (Everything but the Girl song) — Missing Single by Everything but the Girl from the album Amplified Heart … Wikipedia
Missing Live — Missing 2011 Also known as Missing (2005–2007) Missing Live (2007 2010) Genre Factual Presented by Sally Magnusson (2005–2007) Rav Wilding (2008–2010) Louise Minchin (2008 … Wikipedia
Missing (BBC TV Series) — Missing is a BBC One morning television series which has been running since 2005. The programme s current presenters are Louise Minchin and Rav Wilding, with the show s previous series having been presented by Sally Magnusson. [cite web | title … Wikipedia
Missing You (The Saturdays song) — Missing You … Wikipedia
Missing People — Founder(s) Mary Asprey OBE and Janet Newman OBE Type Charity Founded April 1993 Location London … Wikipedia
Missing You (John Waite song) — Missing You Single by John Waite from the album No Brakes B si … Wikipedia
Missing (Canadian TV series) — Missing Also known as 1 800 Missing Genre Crime drama Created by Glenn Davis William Laurin Starring Caterina Scorsone Gloria Reuben Vivica A. Fox … Wikipedia
Missing Link (Space: 1999) — Missing Link Space: 1999 episode Episode no. Season 1 Episode 7 Directed by Ray Austin Written by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

missing one

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на украинский

missing one

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: